ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности

Терминология ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа:

3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований соответствующего стандарта или ТУ.

Определения термина из разных документов: внешний осмотр

3.42 группа материала: Материалы подразделяются на четыре группы с конкретными значениями их сравнительных индексов (CTI).

Группа материала I. CTI £ 600.

Группа материала II. CTI ³ 400 и < 600.

Группа материала IIIa. CTI ³ 175 и < 400.

Группа материала IIIb. CTI ³ 100 и < 175.

Приведенные выше CTI соответствуют значениям для неорганических изолирующих материалов, например стекла или керамики, расстояния утечки тока не должны быть большими, чем связанный с ними зазор.

Определения термина из разных документов: группа материала

3.54 двойная изоляция: Изоляция, включающая в себя как основную, так и дополнительную изоляцию.

Определения термина из разных документов: двойная изоляция

3.53 дополнительная изоляция: Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной, с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае дефекта основной изоляции.

Определения термина из разных документов: дополнительная изоляция

3.9 жесткая внешняя характеристика источника питания: Внешняя статическая характеристика, которая в своем нормальном сварочном диапазоне является такой, что при увеличении тока нагрузки напряжение либо уменьшается менее чем на 7 В/100 А или возрастает менее чем на 10 В/100 А.

Определения термина из разных документов: жесткая внешняя характеристика источника питания

3.40 загрязнение: Загрязнением называется любое добавление постороннего материала: твердого, жидкого или газообразного, что может привести к уменьшению электрической прочности или поверхностного удельного сопротивления (МЭК 60664-1, пункт 1.3.13).

Примечание - В целях оценки расстояний тока утечки и зазоров предусмотрены следующие четыре степени загрязнения микросреды:

a) Степень загрязнения 1. Загрязнение не происходит или происходит только сухое, непроводящее. Загрязнение не оказывает влияния на работу источника питания.

b) Степень загрязнения 2. Имеет место только непроводящее загрязнение за исключением случайного, когда предполагается временная проводимость, вызванная конденсацией.

c) Степень загрязнения 3. Имеет место проводящее загрязнение или сухое, непроводящее, которое становится, как предполагается, проводящим в результате конденсации.

d) Степень загрязнения 4. Загрязнение вызывает устойчивую проводимость, обусловленную проводящей пылью, дождем или снегом.

Определения термина из разных документов: загрязнение

3.38 зазор: Минимальное расстояние по воздуху между двумя проводящими деталями (МЭК 60664-1, пункт 1.3.2).

Определения термина из разных документов: зазор

3.1 источник питания для дуговой сварки: Оборудование, ток и напряжение которого обеспечивает требуемые характеристики для дуговой сварки и родственных процессов.

Примечание - Источник питания для дуговой сварки может обеспечивать питание различных вспомогательных устройств и другого технологического оборудования.

В нижеследующем тексте употребляют термин «источник питания для сварки».

Определения термина из разных документов: источник питания для дуговой сварки

3.3 квалифицированный специалист: Лицо, прошедшее профессиональное обучение, знание и опыт которого позволяют ему выполнить работу и оценить возможные опасности на базе опыта и знания им соответствующего оборудования.

Примечание - Практический стаж в определенной технической области может быть учтен при оценке профессиональной подготовки.

Определения термина из разных документов: квалифицированный специалист

3.50 класс I оборудования по способу защиты от поражения электрическим током: Оборудование с основной изоляцией между токопроводящими частями и внешними проводящими частями при подсоединении внешних проводящих частей к внешнему защитному проводу.

Примечание - Оборудование с защитой класса I может включать в себя детали с двойной или усиленной изоляцией.

Определения термина из разных документов: класс I оборудования по способу защиты от поражения электрическим током

3.51 класс II оборудования по способу защиты от поражения электрическим током: Оборудование, в котором защита от непрямого контакта осуществляется не только за счет основной изоляции и присоединения к внешнему защитному контуру, но и в котором предусмотрены дополнительные меры, чтобы избежать возможности соприкосновения с доступными токоведущими частями.

Определения термина из разных документов: класс II оборудования по способу защиты от поражения электрическим током

3.24 максимально допустимый сварочный ток (I_2max): Максимальное значение сварочного тока, которое можно получить в режиме сварки от источника питания при его регулировке на допустимый максимальный режим.

Определения термина из разных документов: максимально допустимый сварочный ток

3.32 максимально допустимый ток питания (I_{1 max}): Максимальное значение первичного тока источника питания.

Определения термина из разных документов: максимально допустимый ток питания

3.33 максимальное эффективное значение первичного тока источника питания (I_{1 eff}): Максимальное значение эффективного первичного тока, рассчитанное на основе номинального первичного тока (I₁), с учетом действующего ПН (X) и номинального тока холостого хода первичной сети (I₀) по следующей формуле

Определения термина из разных документов: максимальное эффективное значение первичного тока источника питания

3.41 микросреда: Непосредственное окружение изоляции, в частности, влияющее на размеры расстояний утечки тока (МЭК 60664-1, пункт 1.3.12.2).

Определения термина из разных документов: микросреда

3.25 минимально допустимый сварочный ток (I_2min): Минимальное значение сварочного тока, которое можно получить в режиме сварки от источника питания при его регулировании на минимальный режим.

Определения термина из разных документов: минимально допустимый сварочный ток

3.14 напряжение на зажимах под нагрузкой: Напряжение между выходными зажимами при подаче тока от источника питания.

Определения термина из разных документов: напряжение на зажимах под нагрузкой

3.15 напряжение холостого хода: Напряжение между выходными зажимами источника питания, за исключением напряжения стабилизации или зажигания дуги при разомкнутой внешней сварочной цепи.

Определения термина из разных документов: напряжение холостого хода

3.23 номинальная мощность: Номинальное значение отдаваемой мощности источника питания исходя из номинального рабочего тока и напряжения.

Определения термина из разных документов: номинальная мощность

3.34 номинальная скорость вращения под нагрузкой (n): Скорость вращения источника питания при работе с максимальным сварочным током.

Определения термина из разных документов: номинальная скорость вращения под нагрузкой

3.35 номинальная скорость вращения при холостом ходе (n₀): Скорость вращения источника питания при отключенной цепи нагрузки.

Примечание - Если двигатель оснащен устройством снижения скорости вращения при холостом ходе, то п₀замеряют до начала действия вышеуказанного устройства.

Определения термина из разных документов: номинальная скорость вращения при холостом ходе

3.21 номинальное значение: Количественная величина, устанавливаемая изготовителем для номинального рабочего режима изделия, устройства или оборудования.

Определения термина из разных документов: номинальное значение

3.29 номинальное напряжение питания (U₁): Среднеквадратичное значение входного напряжения, на которое рассчитан источник питания для сварки.

Определения термина из разных документов: номинальное напряжение питания

3.26 номинальное напряжение холостого хода ( U₀) :Напряжение холостого хода, измеренное при номинальном напряжении питающей сети, частоте или скорости вращения.

Примечание - Если источник питания для сварки оснащен устройством снижения величины напряжения холостого хода, то это - напряжение, замеренное до срабатывания этого устройства.

Определения термина из разных документов: номинальное напряжение холостого хода ( U₀)

3.28 номинальное переключаемое напряжение холостого хода ( U_s) :Напряжение холостого хода на постоянном токе, обеспечиваемое переключающим устройством при прекращении процесса дуговой сварки на переменном токе.

Определения термина из разных документов: номинальное переключаемое напряжение холостого хода ( U_s)

3.27 номинальное пониженное напряжение холостого хода ( U_R) :Напряжение холостого хода источника питания, оснащенного устройством снижения величины напряжения холостого хода, замеренное непосредственно после его срабатывания.

Определения термина из разных документов: номинальное пониженное напряжение холостого хода ( U_R)

3.22 номинальные характеристики: Набор номинальных величин и рабочих режимов источника питания.

Определения термина из разных документов: номинальные характеристики

3.17 номинальный режим сварки: Режим источника питания при термически стабилизированном состоянии, определяемом номинальным сварочным током и напряжением при работе на номинальной нагрузке, а также номинальном напряжении питающей сети, частоте или скорости вращения.

Определения термина из разных документов: номинальный режим сварки

3.19 номинальный сварочный ток ( I₂): Ток источника питания для сварки на стандартную нагрузку при соответствующем номинальном напряжении на нагрузке.

Примечание - Значения I₂даются как среднеквадратичные (действующие) значения для переменного тока и среднеарифметические значения для постоянного тока.

Определения термина из разных документов: номинальный сварочный ток ( I₂)

3.30 номинальный ток питания ( I₁): Среднеквадратичное значение первичного тока, на которое рассчитан источник питания при номинальном сварочном режиме.

Определения термина из разных документов: номинальный ток питания ( I₁)

3.31 номинальный ток холостого хода первичной цепи (I₀): Первичный ток источника питания при номинальном напряжении холостого хода.

Определения термина из разных документов: номинальный ток холостого хода первичной цепи

3.52 основная изоляция: Рабочая изоляция под напряжением, дефект которой вызывает риск поражения электрическим током.

Определения термина из разных документов: основная изоляция

3.8 падающая внешняя характеристика источника питания: Внешняя статическая характеристика, которая в своем нормальном сварочном диапазоне является такой, что при увеличении тока нагрузки напряжение уменьшается более чем на 7 В/100 А.

Определения термина из разных документов: падающая внешняя характеристика источника питания

3.43 превышение температуры: Разность между температурой частей источника питания и температурой окружающего воздуха.

Определения термина из разных документов: превышение температуры

3.37 продолжительность включения ПН ( X): Отношение продолжительности работы под нагрузкой к продолжительности полного цикла работы.

Примечания

1 Это отношение, находящееся в пределах от 0 до 1, может выражаться в процентах.

2 При продолжительности одного полного цикла работы 10 мин и ПН 60 % время непрерывной нагрузки составляет 6 мин, а период холостого хода - 4 мин.

Определения термина из разных документов: продолжительность включения ПН ( X)

3.4 проинструктированное лицо: Лицо, прошедшее вводный инструктаж о возможных опасностях, связанных с выполнением его производственных функций.

Определения термина из разных документов: проинструктированное лицо

3.2 промышленное и профессиональное использование: Оборудование, эксплуатация которого рассчитана только на специалистов или проинструктированных лиц.

Определения термина из разных документов: промышленное и профессиональное использование

3.20 рабочее сварочное напряжение ( U₂): Напряжение на нагрузке источника питания, определяемое линейными зависимостями от рабочего сварочного тока, в соответствии со способом сварки для которого предназначен источник питания.

Примечание - Значения U₂даются как среднеквадратичные (действующие) значения для переменного тока и среднеарифметические значения для постоянного тока.

Определения термина из разных документов: рабочее сварочное напряжение ( U₂)

3.39 расстояние тока утечки: Минимальное расстояние вдоль поверхности изолирующего материала между двумя проводящими деталями.

Определения термина из разных документов: расстояние тока утечки

3.11 сварочная цепь: Цепь, которая включает в себя все проводящие элементы, через которые будет протекать сварочный ток.

Примечания

1 При дуговой сварке дуга является частью сварочной цепи.

2 В некоторых процессах дуговой сварки дуга может быть зажжена между двумя электродами. В таком случае свариваемая деталь не обязательно является частью сварочной цепи.

Определения термина из разных документов: сварочная цепь

3.13 сварочный ток: Ток, протекающий через сварочную цепь во время сварки.

Определения термина из разных документов: сварочный ток

3.36 скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( n_i) : Скорость вращения приводного двигателя в режиме холостого хода при включенном устройстве снижения числа оборотов приводного двигателя.

Определения термина из разных документов: скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( n_i)

3.46 среды с повышенной опасностью поражения электрическим током: Среды, в которых опасность поражения электрическим током возрастает по сравнению с обычными условиями дуговой сварки.

Примечания

1 Такими считают, например:

a) места с ограниченной свободой движений, где оператор вынужден производить сварку в затрудненной позиции (на коленях, сидя, лежа и т.д.) с физическим контактом с электропроводящими деталями;

b) места, полностью или частично ограниченные электропроводящими элементами, в которых существует значительная опасность неизбежного или случайного контакта с ними оператора;

c) сырые, влажные (относительная влажность помещений длительно превышает 75 %), горячие места, где влажность и пот значительно снижают как сопротивление кожи человеческого тела, так и изолирующие свойства сварочных принадлежностей.

2 Под средами с повышенной опасностью поражения электрическим током не подразумевают такие места, где электропроводящие детали с повышенной опасностью поражения электрическим током изолированы в непосредственной близости от оператора.

Определения термина из разных документов: среды с повышенной опасностью поражения электрическим током

3.18 стандартная нагрузка: Практически безындукционная постоянная активная (омическая) нагрузка с коэффициентом мощности не менее 0,99.

Определения термина из разных документов: стандартная нагрузка

3.16 стандартное значение: Используемое стандартное значение для измерения параметров при сравнении, калибровке и испытаниях.

Примечание - Стандартное значение не обязательно применяется во время сварки.

Определения термина из разных документов: стандартное значение

3.6 стандартные испытания (приемосдаточные испытания): Испытание, проводимое на каждом конкретном устройстве в процессе изготовления или после него, для проверки его соответствия требованиям соответствующего стандарта или ТУ.

Определения термина из разных документов: стандартные испытания

3.10 статическая внешняя характеристика источника питания: Соотношение между напряжением на зажимах при нагрузке и сварочным током источника питания.

Определения термина из разных документов: статическая внешняя характеристика источника питания

3.45 тепловая защита: Система, предназначенная для защиты части, а возможно, и всего источника питания от чрезмерных превышений температуры.

Тепловая защита должна иметь способность возврата (ручную или автоматическую), если температура падает до допустимых значений.

Определения термина из разных документов: тепловая защита

3.44 тепловое равновесие: Состояние, достигаемое в случае, если возрастание температуры любой части источника питания не превышает 2 °С в течение 1 ч.

Определения термина из разных документов: тепловое равновесие

3.5 типовые испытания (периодические испытания продукции): Испытание одного или нескольких устройств применительно к данной конструкции для проверки их соответствия требованиям стандартов или ТУ.

Определения термина из разных документов: типовые испытания (периодические испытания продукции)

3.55 усиленная изоляция: Одиночная изоляция деталей под напряжением, рассчитанная на обеспечение защиты от поражения электрическим током в не меньшей степени, чем при двойной изоляции.

Примечание - Не следует считать, что изоляция должна быть однородной и монолитной. Она может состоять из отдельных слоев, которые нельзя проверить по отдельности в качестве дополнительной или основной изоляции.

Определения термина из разных документов: усиленная изоляция

3.49 устройство переключения с переменного тока на постоянный: Устройство, предназначенное для снижения опасности поражения электрическим током и автоматически переключающее переменный ток на постоянный при прекращении работ по сварке и восстанавливающее переменный ток при возобновлении сварки.

Определения термина из разных документов: устройство переключения с переменного тока на постоянный

3.48 устройство снижения напряжения: Устройство, предназначенное для снижения опасности поражения электрическим током, снижающее напряжение холостого хода автоматически при прекращении сварки.

Определения термина из разных документов: устройство снижения напряжения

3.47 устройство, снижающее опасность: Устройство, предназначенное для снижения опасности поражения электрическим током, которая может создаваться напряжением холостого хода.

Определения термина из разных документов: устройство, снижающее опасность

3.12 цепь управления: Цепь для оперативного управления источником питания и/или для защиты силовых цепей.

Определения термина из разных документов: цепь управления